Dragon Ball GT trtnete
Pilaf s kt husges trsai eljutottak a Mindenhat palotjba, s megszereztk a mlyen elrejtett fekete kristlygmbket, majd megidztk a Srknyt, ekzben Goku s Uubu edzettek egy teremben. Goku tallkozik Pilaffal, aki ijedtben vletlenl azt kvnja, hogy Goku vltozzon jra gyerekk. Mr. Popo elmondja, hogy ezeket a gmbket mg Piccolo Daimaoh alkotta s nem a Fldn, hanem szerte az egsz Univerzumban szrdnak szt. Miutn a kvnsg teljeslt Goku mintha mi sem trtnt volna, elmegy csatangolni, sszefut 13 ves unokjval, Pannel, aki ppen elltta pr bankrabl bajt. Kaio kapcsolatba lp Gokuval s kiderl, hogy ha nem gyujtik ssze a fekete kristlygmbket egy ven bell, ugyanoda ahol az elozo kvnsg volt, a Fld fel fog robbanni. Kt bunzo el akarja rabolni Bulma egyik rokont vrdj fejben, s vletlenl Gokut viszik el azzal a hitemmel, hogy Bulma unokja. Felhvjk Vegitt s Bulmt telefonon, hogy elraboltk Gokut s vltsgdjat, krnek, persze egyikk sem trodik vele. Goku persze nem tudja, hogy elraboltk, mikor a bunzok ltjk kpessgeit, elengedik ot. Ekzben Gohan s Bulma eloksztik az urhajt, amivel elindulnak a kristlygmbk keressre. Vegita elrnciglja Gotent s Trunkst hogy ok is, menjenek az tra, mert ez j edzs lesz nekik. Pan is nagyon szeretne velk tartani de, mindenki kislnynak tartja, mg amibol nagyon elege van. Mikor Goku s Trunks beszllnak az urhajba, Pan vratlanul elojn s elindtja az urhajt, Goten pedig otthon maradt.
Trunks vissza akarja kldeni Pant a Fldre de, Pan termszetesen ellenzi. tkzben landolnak egy olyan bolygn, ahol hamar megtudjk, hogy minden a pnz krl forog, ez az Amiga, a kereskedok plantja. Megszllnak egy hotelben, ahonnan gyorsan el is mennek, mivel mindenrt csillagokig ro sszegeket kell kifizetni. Egy reg hzaspr elmesli, hogy bolygjukat egy zsarnok uralja, akinek legyozhetetlen katoni vannak, a zsarnok neve Don Knee. Mikor Gokuk el akarjk hagyni az urhajt egy apr kis robot, ellopja a kristlygmbket, Trunks a nyomba ered, s mivel a baj nem jr egyedl, ppen akkor viszik el a robotkatonk az urhajjukat is.
A kis robotba sz szerint beleolvadt a kristlyradar, gy a robot kijelzojn tudjk keresni a gmbket. Goku megprbl teleportlni a tolvajok utn, de nem sikerl neki, Trunks elmagyarzza, hogy ez azrt van, mert gyerekk vltozott. Felkutatjk a fohadiszllst s elbnnak a katonkkal, sikerl visszaszereznik az urhajjukat, viszont nagyon megheztek, gy gy dntenek, ott maradnak mg egy kicsit a bolygn. Elindulnak vsrolni de, az emberek megijednek tolk s behzzk a straikat, mindenki elmenekl. Hamar rjnnek, hogy krztt bunzoknek nyilvntottk oket, s a rendorsg a nyomukban van.
Gokuk meneklnek a hatsgok elol, de egy kedves reg hzaspr befogadja oket. A hzaspr beszmol arrl, hogy Don Knee mindenkinek ellopatja a hajjt, akik erre a bolygra rkeznek, hogy itt tartsa az embereket, s pnzt teremtsenek neki. Trunks kvncsi mirt nem szll szembe a np Don Knee-vel, elmeslik neki, hogy Don Knee-nek a testore Ledgic, legyozhetetlen. Goku gy dnt, hogy az lesz a legjobb, ha fladjk magukat gy Don Knee kzelbe, kerlhetnek s leszmolhatnak vele. A tervk be is jn, Goku felelossgre vonja Don Knee-t aki, hivatja testort. Trunks neki ront Ledgic-nek de, ellenfele egy tssel leterti, ennek, azaz oka, hogy Trunks rgta nem edzett. Gokuval val kzdelme sorn Ledgic hamar rdbben, hogy semmi eslye nincs ellenfelvel szemben. Ledgic s Goku kezet fognak egymssal s bkben vlnak el. Don Knee pedig bocsnatot kr a nptol zsarnoksgrt, s mindenkinek visszaadja jogos tulajdont.
Goku, Pan, s Trunks most egy olyan plantra szlltak le, ahol minden nagyobb a termszetesnl, risi lolnyek s nvnyek jellemzok mindenfel. Pant a mhek kirlynojknek nzik s elviszik kaptrukba, ekzben Goku s Trunks megtalljk az elso kristlygmbt a kis robot trsuk segtsgvel. Egy risi alma leesik a fldre pont a kristlygmbre, amit megragad egy madr, a kristlygmb belefrdott az almba gy azt is elvitte. Gokuk a madr utn erednek s tkzben vletlenl megtalljk a mhek sebeslt kirlynojt egy pkhlban, elbnnak a pkkal, majd szembetallkoznak Pannel aki pp a mhek, elol menekl. Trunks visszaadja a mheknek kirlynojket, s a madr kutatsra indulnak. A madr a gazdjnak, egy risnak vitte az almt, aki nagyon bartsgosnak m primitvnek ltszik. Megeszi az almt a kristlygmbbel egytt, Gokuk mr ppen ott tartanak, hogy az ris emsztst megvrjk, amikor az felordt. Nagyon fjlalja a fogt, kiderl hogy a kristlygmb belement egy lyukas fogba. Goku berepl az ris szjba s egy Kamehamehaval kirobbantja a fogval egytt a srknygmbt. Az ris megkszni, hogy kihztk a fj fogt, majd tovbbmennek urhajjukkal. Pan boldog hogy megtalltk az elso kristlygmbjket, ennek rmre a kis robotot elnevezik Girunak.
Trunksk kvetkezo tja egy bksnek tuno bolyg, ahol megismerkednek egy indinokhoz hasonl nppel. Az emberek nagyon maguk alatt vannak, elmeslik hogy Zunama, a szrny, rettegsben tartja a falut, azzal zsarolvn oket, hogy ha nem adnak hozz egy lnyt, akkor fldrengst okoz cspjaival. Zunama megjelenik s csakugyan kpes fldrengst okozni, Lee felajnlja magt Zunamnak, a szrny azt feleli, hogy majd holnap visszajn, megtartjk az eskvot. A lnyjellt birtokban van az egyik kristlygmb, gy Gokuk elhatrozzk, hogy segtenek nekik, s cserbe elviszik a srknygmbt. Egy asszony foz egy klnlegesen eros alkoholt, beltztetik Trunkst noi ruhba, a feladat a kvetkezo: Trunksnak el kell menni Zunama otthonba, s megitatnia vele az italt, attl majd minden bizonnyal elalszik, s gy Gokuk ollikkal levghatjk a szrny cspjait megakadlyozvn ezzel a fldrengst okoz kpessgt.
Nmi nehzsgek rn de bejn Pan terve, Zunama nem sejt semmit s elviszi magval Trunkst az otthonba, egy vizaalatti kis odba. Gokuk a nyomukba erednek. Zunama felfedezi hogy a "lny" nem Lee, sot mg a parkja is leesik, de gy is lnynak kpzeli s rl nszuknak. Trunksnak nagy nehezen sikerl megitatnia a klnleges italt Zunamval, aki eloszr jl bergott majd el is alszik, ekzben Gokuk is megrkeztek a helysznre. Sikerl az egyik cspjt levgni de hamar fel is bred, s rettento haragra gerjed, hogy tvertk ot. Ismt elkezd fldrengst gerjeszteni, de a pr perc utn abbamarad. Kiderl hogy Zunama nem kpes csak 5 percig a fldrengsre. Bocsnatot kr Gokuktl. A vz alatti odban viszont a rengsek, okozta hullmok miatt, elkezd kitrni a vulkn, ppenhogy sikerl mindegyikknek kimeneklni, Goku egy Kamehamehaval felrobbantja azt a hegyet, ahonnan a vulkn majdnem rmltt a falura. Zunamt befogadja a falu, Gokuk megkapjk jutalmukat, az grt kristlygmbt, m hirtelen kirepl Pan kezbol a srknygmb egy furcsa idegennek a kezbe, aki beszll egy urhajba s elhajt vele. Gokuk az idegen urhaj nyomba erednek, ahol hrom Para Para fivr tartzkodik, elcsaljk Gokukat egy bolygnak a barlangjba, ahol legyozhetetlen ris gilisztk vannak. Azt beszlik innen mg senki nem meneklt el. A fivrek visszamennek a bolygjukra, hogy Uralkodjuknak tnyjtsk a gmbt. Ezen a klns bolygn a np imdkozik Istenkhz, Ludo-hoz hogy tmadjon fel. Az Uralkod, a kegyetlen Mutchy-Mutchy, azokat, akik nem teljestik parancsait rongybabv, vltoztatja, o vezeti a szertartst. A fivrek tadjk neki a gmbket, de Mutchy-Mutchy megparancsolja nekik, hogy a msik gmbt is hozzk el. gy aztn a Para Para testvrek elindulnak a barlangba, ahol otthagytk Gokukat.
Mg Gokuk a szrnyekkel kzdenek, a Para Para testvrek az urhajjukban keresik a kristlygmbt, m felfedezik, hogy Gokunl van. Ekzben a szertarts folytatdik a Lude bolygn, Mutchy-Mutchytl mindenki retteg klns kegyetlensggel sorra, vltoztatja t katonit rongybabkk, amelyek mind egy nagy tartlyba kerlnek. A Para Para testvrek megdbbenten llnak a csillagharcosok erejt ltvn, tudjk, hogy harcban nem gyoznnek. Gokuk miutn elbntak a szrnyekkel, szembeslnek a Para Para testvrekkel, akik elovesznek kt magnt s elkezdenek tncolni s nekelni. Egy ido utn mindegyikk akaratukon kvl tncra perdl, s nem brnak testknek parancsolni. Mikor Trunksk kezdenek elfradni a szrnyek is magukhoz trnek, s elkezdenek tncolni, erre gy megijednek a Para Para testvrek, hogy abbahagyjk a tncukat. Gokuk kihasznljk az alkalmat, s knnyuszerrel legyozik a hrom testvrt. Pan s Giru beszllnak a testvrek urhajjba, hogy megkeressk az ellopott gmbjket, azonban hirtelen elindul az urhaj a Lude bolygra.
Pan s Giru leszllnak a Lude bolygn. Kzben Gokunak s Trunksnak sikerl kiszednie a Para Para testvrektol hogy hova tart urhajjuk. Elindulnak utnuk. Pan megtallja Mutchy-Mutchyt s az ellopott kristlygmbt is, ot viszont a katonk fedezik fel, akikkel knnyedn elbnik. Mutchy Mutchy elmesli Pannek hogy Ludo a pusztt Istensg lesz majd a Vilg Ura, s ehhez kellenek a kristlygmbk. Pan elveszi a kristlygmbt de, a Ludo szobor szembol egy sugr tor elo, ami Pant is babv vltoztatja. Giru rakad Panre baba formjban de, egy titokzatos idegen elveszi tole. Idokzben Gokuk is megrkeznek az elfogott Para Para testvrekkel, akiket dhben azonnal babv vltoztat az Uralkod. Ezek utn az Uralkod megprbl elbnni Gokuval s Trunksal de nem sok sikerrel, ezrt elohvja hatalmas oroszlnhoz hasonlt testort. Goku egy knnyed mozdulattal belelo egy sziklba, ami resik az oroszlnra. Az oroszln ekkor elkezd fstlni s szikrzni s vele egytt Mutchy Mutchy is, felrobban, nem sokkal ezutn, egy eddig ismeretlen hang szlal meg Mutchy Mutchy ostorbl. Az ostor hirtelen tvltozik egy flelmetes szrnyetegg, aki azt mondja, hogy o Mutchy aki erosebb, mint akit elozoleg lttak. Ekzben a msik titokzatos szemly magval viszi Pant valahov.
Muchi a stni cspokkal rendelkezo szrnyeteg megkezdte harct Gokukkal. Muchi kpes a trgyakat cspjaival irnytani, ezt fel is hasznlja ellenfelei ellen. Trunksra egy risi koraks majdnem resik, de mg idejben elkapja. Goku tvltozik Super Saiyajinn, ellensge meglepodik rajta. Ekzben Trunksot majdnem sztlaptja a koraks, de sikerl Super Saiyajinn vltoznia, nehz volt neki, mert alaposan elhanyagolta az edzseket. Gokut egy pillanatra elkapja cspjval ellenfele, de Trunks jkor rkezik, s egy csapssal megsemmisti. A titokzatos idegent, aki elrabolta Pant, Dolltuckynak hvjk, nagy tiszteletnek rvend a np kztt. 20 v utn jra megjelenik npe elott, s plcjval mindegyikket tvltoztatta babv, ezltal Ludonak sszegyult annyi ero hogy feltmadjon.
Ludo a hatalmas testu robot megtmadta Gokukat, Dolltucky elvitte Pant a lakosztlyba s berakta egy babahzba. Mikzben Trunksk Ludoval bajldtak, egy j rejtlyes szemly, Dr. Myuu hvatta maghoz Dolltuckyt. Kiderlt hogy Dr. Myuu azrt keresi a srknygmbket, hogy a Vilg ura lehessen, ltvn, hogy Ludo nem br el Gokuval s Trunksal szemben, megparancsolta Dolltuckynak hogy adja t Pan erejt is Ludonak, gy az tvltozhat 2. szintjbol a vgsobe. Dolltucky nem akarta bntani Pant, ekkor Dr. Myuu mrgben Dolltuckyt is tvltoztatta babv, s Ludo mindkettojket magba szippantotta. Megkezdodtt az talakuls.
Ludo hrmas szinten sokkal erosebb, mint azelott volt, gy Gokunak s Trunksnak alaposan meggyulik vele a baja. Ekzben Pan tvette a vezetst Ludo testben s sszefogott az elnyelt ldozatokkal, a nppel. A Para Para testvrek segtsgvel kiszedte Dolltuckybl hogy mi Ludo gyengepontja. Ez a gyengepont egy sejt, amely a szvnl tallhat. De csak gy lehet elpuszttani, ha kvlrol s bellrol ugyanabban a msodpercben tmadnak r. A Para Para fivrek felhasznljk pszihikai kpessgket s kapcsolatba lpnek Gokuval, felhvjk a figyelmt, arra hol van a szrnyeteg gyengepontja. Nagy nehezen sikerlt sszehangolni, hogy Pan bellrol Goku pedig kvlrol ugyanabban a pillanatban tzeljen a sejtre. Ludo elpusztult, az emberek visszanyertk testket, Dolltucky azonban elmeneklt.
Gokuk tovbb folytatjk a kristlygmbk keresst, leszllnak egy kietlen s egyben rendkvli forrsg bolygra. Trunks szeretn, ha visszamennnek a Fldre s felvennk Gotent Pan helyett, mert a trtntek utn flti ot. Ekzben Dolltucky visszamegy Dr. Myuu bzisra, ahol Dr. Myuu kmletlen katonja, Rirudo vrja. Rirudo megli Dolltuckyt s Gokuk keressre, indul. Pan gy rzi Trunks s Goku nyakn, van, ezrt nagyon maga alatt van s elmegy a bolygn barangolni, m idokzben eltved, s a vize is elfogy. Giru a keressre indul, majd megmenti Pan lett egy sivatagi szrnytol. Sot mg egy kristlygmbt is sikerl megtallnia. Trunks bocsnatot kr Pan-tol s megdicsri oket Guruval a megtallt gmbrt.
Giru visszavgyik szlobolygjra s Pannek megesik rajta a szve, gy ht Gokuk Giru bolygja fel veszik az irnyt, azonban ok mg nem tudjk, hogy az ellensg kezbe futnak, hiszen maga Giru bolygjnak az uralkodja, maga Rirudo. Ezen a bolygn szinte csak Giruhoz hasonl gpek vannak. Giru nagyon zavarosan kezd viselkedni, majd eltunik. Ksobb megjelenik ngy klns robot, akiknek hatalmas az erejk, ok a Mega Cannon Sigma, Gokut s Trunksot altatgzzal elaltatjk, Pannek sikerl megsznia, Giru zavarban tll a robotokhoz.
Pan trsai keressre indul, meggyulik a baja a sok fmdobozzal, beltzik o is robotnak de, sajnos leleplezodik, idokzben pr srlt robottl megtudja hogy rgen ok is emberek voltak, csak Dr. Myuu tvltoztatott mindenkit mutns gpekk. Rirudo kitunteti Girut hogy elcsalta erre a bolygra Trunkskat. Giru memrijbl figyelemmel ksrik a csillagharcosok harci stlust. Pan szembesl a Mega Cannon Sigma egyik tagjval, s kptelen ot eltallni, a robot elmondja neki, hogy ez azrt van, mert tanulmnyoztk a technikit, s elore tudja a mozgst. Pan iszonyatos dht s elkeseredettsget rez Giru miatt, mrgben egy pillanat alatt megsemmisti a Mega Caonnon Sigma egyik tagjt. Ezek utn sikerl megtallnia bartait, de az egyik forobot leterti ot, Goku maghoz tr, s nagyon dhs Giru miatt. Goku megkezdi harct a hrom megmaradt forobottal, akik gyengbbek Gokunl, azonban tanulmnyoztk harci stlust Giru memrija alapjn. Mindenfle trkkt bevetnek Goku ellen, de kevs sikerrel. Mivel ltjk, hogy ellenfelk jval erosebb sszeolvadnak egy gpp, de Goku gy is jtszi knnyedsggel elbnik velk. Ekzben Pan s Trunks visszamennek az urhajhoz, hogy megnzzk, megvannak -e mg a kristlygmbk, de sajnos mr elloptk oket. Dr. Myuu megparancsolja Rirudonak hogy lve, vigye el nekik a csillagharcosokat. Rirudo elindul az urhaj fel. Goku rezvn Rirudo hihetetlen erejt szintn az urhaj fel indul.
Goku pr perccel elobb rkezik az urhajhoz, mint Rirudo. Pan dhben neki ront Rirudonak s leterti a fldre. Trunks meglepodik Pan erejn. Rirudo egy sugrral fmm akarja vltoztatni Pan-t, de Trunks elugrik s megmenti gy Trunks vltozik fmm, majd hirtelen eltunik a teste. Rirudo elmesli, hogy Dr. Myuu az Univerzum uralkodja akar lenni, s ehhez kellenek neki a gpek. Tovbb azt is, hogy ppen most kldik el a robotok Trunks testt a tuds barlangjba. Pan elindul, hogy megelozze az tvitelt, de elksik. Ekzben Goku s Rirudo megkezdik csatjukat, Rirudo akrmilyen trkkel is prblkozik, nem tud fellkerekedni Gokun, ezrt visszahozza a Mega Cannon Sigma-t, akik hirtelen elobukkannak a fld all s lefogjk Gokut. Goku tvltozik Super Saiyajinn s akkora robbanst, idz elo, hogy mind a ngy robot darabokra hullik. Rirudo elkezdi gerjeszteni az erejt, s magba olvasztja a ngy robot darabkit, majd tvltozik.
Goku s Rirudo folytatjk kzdelmket, mg Pan ldzobe vette Girut, m az plet mindig "kidobta" ot magbl. Segtsget krt attl a robottl, aki elmeslte nekik bolygjuk trtnett. Megkrte ot hogy iktassa ki a kidob rendszert, s jutassa el ot Dr. Myuu-hoz a transzporteten keresztl. Ekzben Rirudo tvltozott folykony fmm s a bolygn mindenbe beleolvadt, amit metll vltoztatott. Gokunak egyre nehezebb dolga van ellenfelvel.
Goku kezd Rirudo fel kerekedni, kiismerte trkkjeit s most o is cselesen harcol. Rirudo vget akar vetni a harcnak, megunta a jtszadozst, eltklte hogy fmm vltoztatja Goukt is. Idokzben Pan megtallja az egyik kristlygmbt, s elindul Goku fel. Rirudonak sikerl Pant s Gokut is fmm vltoztatnia, ezek utn elkldi oket Dr. Myuuhoz. Giru csak a kello pillanatra vrt s kiszabadtotta Gokut s Pant. Trunks fmtblja darabokra trik, aztn megjelenik az igazi, mert kiderl, hogy Giru mr rg kiszabadtotta Trunkst, sot felfedeztk Dr. Myuu titkt is.
Kiderl hogy Dr. Myuu titka egy legyozhetetlen neo mutns gp, aki mg nem rte el vgso formjt (mint Cell), jelenleg egy tartlyban van benne. Trunks tprogramozta a gpet s vrusokkal ltta el, hogy Bebi elpusztuljon. Dr. Myuu megprbl mindent elkvetni, hogy visszahozza Bebit. Mg Dr. Myuu sirnkozik addig Trunks elmesli, Giru hogy szabadtotta ki ot. Megmagyarzza a tbbieknek, hogy Giru azrt llt t a robotokhoz, mert ssze volt zavarva a bolygjn. Goku megnzi kzelrol Bebi tartlyt, Dr. Myuu pedig rvlt, hogy ne nyljon hozz. Abban a pillanatban, hogy Bebi meghallotta a Saiyajin szt, elojtt a tartlybl, mindenki meglepodve nzte, hogy sikerlt neki. Dr. Myuu megparancsolta neki hogy lje meg a hrom csillagharcost, Goku, Pan s Trunks egyszerre tmadtak Bebire, s egy csapssal megltk, legalbbis ezt hittk. Ugyanis Baby belebjt Dr. Myuu testbe, amirol mg maga Myuu sem tudott. Dr. Myuu elmeneklt urhajjval, az urben Bebi elojtt a tuds testbol s meglte ot, aztn elvette tole az 1 csillagos kristlygmbt.
Son Goku s a tbbiek mr ppen szllnak fel urhajjukkal, hogy elhagyjk a robotok bolygjt mikor valami, visszahzza oket, Rirudo mg letben volt s elhatrozta, hogy semmikppen sem hagyja oket elmenni. A hrom csillagharcos egyetlen csapssal megli Rirudot, majd elhagyjk a bolygt. tjuk sorn tallnak egy urhajt, benne egy kristlygmbbel, ahol semmi letjel nem volt. tszllnak az urhajba s a kristlygmbbel egytt egy sebeslt gyereket is, tallnak, gy aztn magukkal vittk ot is, egy krhzzal mukdo bolygra. Mg Gokuk a vrteremben voltak, addig a gyerek maghoz trt, s felrobbantotta a szobt gonosz egy kacajjal, ez a gyerek nem volt ms, mint Bebi.
Bebinek az a szndka, hogy megszerezze a Saiyajinok erejt. Tovbbra is a gyerek testben marad, meg akarja vrni, amg a Saiyajinok valamelyike egyedl lesz, hogy belebjhasson. tmegy egy orvos testbe, aki elhvja magval Trunksot, azt hazudvn, hogy megmutatja neki a technolgijukat. Bebi elkapja Trunkst, de mielott belemenne, megrkezik Goku, Pan s Giru. Elmeslik, hogy eleinte nem sejtettk, de mr egy ideje gondoltk, hogy o van a gyerek testben, addig viszont nem tudtak lpni, amg msnak a testben van. Bebi sokat erosdtt az utbbi tallkozsuk ta, mivel ellopja az emberek energijt, viszont a 3 Saiyajin kzl egyiknek sem ellenfl. Bebi eloidz egy robbantst, amivel sikerl elvonnia Trunks figyelmt s belebjik a testbe. Pr percig Bebi uralja testt de elveszti kontrolljt felette, s Trunksnak sikerl kilknie magbl Bebit miutn tvltozik Super Saiyajinn. Bebi megvaktja ellenfeleiket, s elmenekl. Belebjik egy replogpre felszll utas testbe. Gokuk elindulnak keresni a tbbi kristlygmbt.
Gokuk jabb kristlygmbt tallnak. Vegita megborotvlkozik, mert Branak nem tetszik apja bajusza. Bulma s Chi-Chi hinyoljk Gokukat. Goten elindul randira bartnojvel, Palace-val. Ekzben Bebi megrkezett a Fldre s megszll egy eros embert akivel zurzavart kelt a vrosban. Keresi a Fldn a Saiyajinokat, Mr. Stn is megrkezik a helysznre, aki megijed az emberi borbe bjt Bebitol. Szerencsjre Goten is a kzelben van bartnojvel, gy a segtsgre siet az embereknek. Bebi sorra vltogatja az embereket s tmadja Gotent, aki visszaver minden tmadst. Mikor Bebi rdbben, hogy Goten is Saiyajin elojn az emberi testbol, termete mr jval nagyobb, egyre jobban kezd kifejlodni teste. Gokuk megszereztk a hatodik kristlygmbjket mr csak egy van htra. Kzben a Fldn Goten s Bebi megkezdik kzdelmket, Bebi belebjik Gotenbe Kamehameha-an keresztl. Bebinek a clja hogy belebjik a legerosebb Saiyajin-be, megtudja hogy Vegita az. Ezrt elmegy Bulmkhoz, hogy megkeresse Vegitt. Gohan s Videl nem sokkal Goten elott rkeznek. Mindenkinek feltunik Goten furcsa viselkedse. Bebi gy dnt Vegita elott belebjik Gohanba, mert Gohan erosebb Gotennl. Goten elkezdi provoklni testvrt, s kihvja ot harcolni, Gohan beleegyezik, elreplnek egy lakatlan terletre. Gohan beszmol Gotennek, hogy tudja, hogy nem a testvrvel beszl hanem valaki mssal. A harc kzben Bebinek sikerl Gohant is megszllnia. Piccolo is megjelenik a helysznen, de Gohan vgez vele egy szempillants alatt. Vegita s Bra elmennek bevsrolni. Gohan elindul Bulmktl Vegita keressre. Goten betegen fekszik az gyban, majd felkel s o is Vegita utn indul. Gohan megtmadja a hazafel vezeto Vegitt s Brat. Vegita tudja hogy ellenfele nem Gohan. Hazakldi Brat. Vegita rjn hogy Bebi egy Tsufurujin, akiket a Saiyajinok puszttottak ki, mikor elfoglaltk a Vegeta bolygt. Idokzben megrkezik Goten is a helysznre, s o is Vegitt tmadja. Mikor Vegita sszegyujti minden erejt, Bebi elhagyja Gohan testt s belebjik Vegitba, aki egy ideig mg magnl van s a sajt testben beszl Bebivel. Bebi elmondja Vegitnak hogy egy tuds mintt vett a Tsufurujinek kirlynak a DNS-bol, s tnak eresztette egy kapszulban az urbe, mielott kipusztultak volna teljesen. Ezek utn arrl is beszmol, hogy akikbe eddig belement, egy tojst rakott a testkbe, ami egy ido utn behatol az agyba gy mindenki neki fog engedelmeskedni. Bebi terve hogy eddigi kt szolgjnak, Gohannak s Gotennek a segtsgvel minden embert tvltoztat Tsufurujinn s bosszt ll Son Gokun. Vgl sikerl neki Vegita testt teljesen uralnia. Ekzben Gokuk megtalljk a hetedik kristlygmbt s elindulnak haza...
Trunksk eloszr a Mindenhat palotjba veszik tjukat. Odaadjk a kristlygmbket Dendnek, Trunks s Giru elindulnak a Capsule Corporationbe Bulmkhoz. Goku s Pan pedig hazamennek. Bebinek a kt hnap alatt sikerlt az egsz Fldet az uralma al vonnia, Dende s mindenki ms az o parancsait kvetik. Mr. Stnnak s Buu-nak sikerlt megsznia az talakulst. Mivel Buu immunis volt Bebi tojsra, Mr. Stn pedig lenyelette magt Buu-val, gy o is megmeneklt. BebiVegita felfedi kiltt Trunks elott, majd elmondja, hogy mr obenne is van egy tojs, mg akkor tette bele, amikor a krhzban elfoglalta a testt. Mr. Stn s Buu elindulnak, hogy megkeressk Gokukat s figyelmeztessk oket a veszlyre. Gokut s Pant megtmadja Gohan s Goten, Pan megsebesl. Goku harcba kezd fiaival, ekkor rkeznek meg Mr. Stnk s beszmolnak a trtntekrol. Vgl megrkezik BebiVegita is.
Buu elviszi biztonsgos helyre Pant s Mr. Stnt majd lenyeli oket a testbe. Megrkezik Trunks s Bra is a helysznre, immr Trunks is Bebi szolglja. Goku rtmad BebiVegitra, meglepodik hogy miutn Bebi fuziba lpett Vegitval, sokkal erosebb lett, mint az eredeti Vegita. Nem br ellenfelvel ezrt tvltozik Super Saiyajin 3-ba, viszont amiatt hogy gyerek, nem tudja kihasznlni a teste a Super Saiyajin 3 adta teljes erejt, Bebi knnyuszerrel elbnik Gokuval, nagyon elveri. Meg akarja mutatni teljes erejt, ezrt Gohan, Trunks, Goten s Bra odaadjk minden erejket neki. Bebi megkri a Fldlakkat akik mr Tsufurujinek hogy szabadtsk fel a Saiyajinek irnti gyulletket, ebbol egy nagy gmb keletkezik, amit Bebi egyenesen rdob Gokura. Buu s Pan mr nem rzik Goku enerigjt...
Kaioshin a Fldre teleportl, s szerencsre sikerl idoben elvinnie Gokut a gmb elol, de tkzben vletlenl beejti ot a Suguru Urbe, ahol Gokunak egy trsasjtkon kell rsztvennie az letbenmaradsrt. Klnfle nehz prbatteleket kell vgigcsinlnia, s ebben az urben nem tudja hasznlnia a ki-jt sem, ezltal replni sem kpes. Csak a puszta erejre szmthat, az ellenfele pedig folyamatosan csal a dobkockval. Ekzben a Fldn Bebi megidzi a Szentsrknyt s megteremti vele az j Tsufurujin bolygt. A fekete kristlygmbk ismt sztszrdnak az urben. Bebi s Bulma megkezdik a Tsufurukk vltoztatott emberek tteleptst a msik bolygra.
Goku rjn hogy a dobkocka az ellenfelnek a fia, s ok igazbl mosmedve kutyk(?):) Mikor elhangzik a csals sz Goku szjbl, az ur elkezd sszeomlani, hiszen a mosmedvk megsrtettk a szablyokat. Mivel a Suguru Ur mr nem mukdik rendesen, Goku jra tudja hasznlni a ki-jt s sikerl kimenektenie magt s a kt mosmedvt a pusztul helyrol, Kaioshin elviszi Gokukat a bolygjukra. Az reg Kaioshin beszmol a Fldn trtnt esemnyekrol, s megtiltja Gokunak, hogy visszamenjen, mivel tl gyenge ahhoz, hogy legyozze Bebit ebben a formjban. Goku megkezdi az edzseket, de nem tudnak neki nehz feladatot adni, hiszen mr gy is nagyon eros. Ekkzben Pan berakja htizskjba a srlt Girut, majd Mr. Stnnal egytt belebjik Buu gyomrba. Buu megvltoztatja alakjt s o is elmegy a tbbi emberrel a Tsufuru plantra. Pannak az a terve hogy bead minden embenrek hashajt tablettt, hogy kilkjk magukbl a tojsokat. Azonban Bebik szreveszik Pant. Mikor Gohan meg akarja lni lnyt, a semmibol felbukkan Uubu, s megmenti ot.
Bebi s Uubu elkezdenek harcolni, gy tunik Uubu erosebb, mint volt, de gy sem br el Bebivel. Bebi megsebesti Gohankat mert, felajnlottk segtsgket neki, s ez srti a bszkesgt, azt hittk, hogy megsebeslt Uubu egyik tmadstl. Ezek utn Bebi padlra kldi Uubu-t, Pan dhdten nekiront Bebinek, aki egy tssel a fldbe dngli. Uubu flkel s folytatja a kzdelmet. Ekzben az reg Kaioshin elmondja Gokunak, hogy van egy md amivel sikerlhet legyoznie Bebit, elokell hoznia a rejtett erejt, ami a farkban van. Gokunak viszont vissza van nove a farka, ezrt a mosmedvk tvltoznak fogv, hogy annak a segtsgvel kihzzk Goku farkt. Ez ido alatt Buu elviszi Mr. Stnt s Pant biztonsgos helyre, elbcszik Stntl majd elrepl segteni Ubuu-nak. Bebi leterti ellenfelt, Ubuu-t. Amikor r akarja mrni vgso csapst, a Revenge Death Ballt, Buu elugrik, s magba szippantja a hallos gmbt, ami felrobban Buu-val egytt. Bebi azt hiszi, hogy Uubu odaveszett. Buu rszecski beleolvadnak Uubu testbe, ezek utn elmondja Ubuu-nak hogy ok rgen egy voltak, s ha jra egyek lesznek, akkor erejk megsokszorozdik. Uubu egyesl Buu-val s jult erovel elindul megkeresni Bebit. Uubu megtallja Bebit s feltltodik. Ereje jval nagyobb, mint azelott volt, Bebi meglepodik hatalmas erejn. Uubu noha sokkal erosebb lett gy sem tudja legyozni Bebit, aki Uubu sajt tmadst ellene fordtja, gy csokoldv vltozik. Bebi megeszi a csoki Uubu-t. Ekzben Gokunak sikerl kihzni a farkt s Kaioshin elteleportlja ot a Fldre. Goku tvltozik Super Saiyajin 3-ba s megtmadja Bebit, aki ismt elltja a bajt. Goku mozdulatlanul fekszik, csodlkozik hogy nem lett erosebb, s kezdi elveszteni minden remnyt mikor a Fldet nzve hirtelen elkezd talakulni. Eljtt a nagy pillanat, Goku tvltozott Arany Oozaruv.
Annak ellenre, hogy Gokunak vgl sikerlt Aranymajomm vltoznia, sz nlkl cselekszik, s nem tudja magt kontrolllni. Mindent t s lerombol amit csak meglt. Bebi megtmadja ot, de Goku lecsapja ot a fldbe tbbszr is. Mivel Bebi ltja, hogy ellenfele erosebb elmegy Bulmhoz megkrdezni, hogy vltozhat o is Oozaruv. Pan megrzi nagyapja erejt s elindul az irnyba. Ekzben Goku felmszik egy hegy tetejre s elkezdi nzni a Fldet. Pan megprbl mindent megtenni, azrt hogy nagyapja szheztrjen, de sikertelenl. Mikor vletlenl resik az egyik csaldi fot Goku orrra, eszbe jut minden, felismeri Pant, majd flretolja magtl s a Fld bolygt mereven nzve elkezd talakulni valami j formba.
Goku tvltozott Super Saiyajin 4-v, eddig soha nem ltott ero kerlt a birtokba. jra felnott testben van, teljesen megvltozott. Elindul Bebi keressre. Ezalatt Bebinek elmondja Bulma hogy Goku azrt tudott tvltozni, mert a Fldnek ugyanakkora a sugrzsa, mint a Holdnak s a farka is kinott. Bebinek viszont nincs farka. Goku megrkezik Bebihez. Elkezdik csatjukat, Goku prbra teszi erejt, hagyja, hogy Bebi sse ot, de meg sem kottyannak neki ellenfele tmadsai. Goku sokkal erosebb lett Bebinl, aki egyre inkbb alulmarad a kzdelemben, mg a Revenge Death Ball (Bebi legerosebb tmadsa) sincs hatssal Gokura. Bulma specilis muholdak segtsgvel farok nlkl is t tudja vltoztatni Bebit Oozaruv, telepatikusan kapcsolatba lp vele s megkri, hogy nzze a muholdakat a hegy tetejn. Mikor Goku meg akarja adni ellenfelnek a kegyelemdfst, az is tvltozik Arany Oozaruv.
Oozaru Bebi szintn sz nlkl cselekszik eleinte, ezt Goku ki is hasznlja, azonban hamar visszanyeri tudatt, mivel Vegita is kpes volt Oozaruknt tudatosan viselkedni. Eleinte egyenlo erosnek bizonyulnak, ennek ellenre nagyon gy fest, hogy Goku gy is jobb nla. Ezrt Bebi megtmadja Videlt s Chi-Chi-t de Goku megmenti oket. Rbzza oket Panre s Mr. Stnra. Ezek utn Bebi a Fldre bocsjt ki egy Super Galic Cannont, amit Gokunak sikerl elhrtania. Bebi elmondja, hogy ltni akarja ahogy aggdik msok miatt. Goku ellenfelre lo egy 10x-szeres Kamehameha-t, de annak semmi baja sem lesz. Most Bebi bocsjt ki egy jabb Super Galic Cannont Gokura, akit letert a tmads...
ppen hogy Bebi jabb tmadst ksztene elo a fldn fekvo Gokura, mikor hirtelen elotr belole egy csom sugr s sszeesik. Goku flkel s elmagyarzza ellenfelnek hogy ez nem szimpla Kamehameha volt, hanem 10x-es ami ksobb hatott r. A kt ellenfl ezek utn legyenglve nekitmad egymsnak, s mindketten eszmletket vesztik. Ekzben Dai Kaioshin elmondja Kaioshinnek hogy ki kne hasznlni Bebi eszmletlen llapott s a tbbi Saiyajinnal egytt meg kne ot semmisteni. A szentelt vzzel amely a Mindenhat palotjban tallhat elpusztthatjk az emberekben lvo tojsokat. Kaioshin elteleportl a Mindenhat palotjba s megkeresi a Szentelt vizet, belenti Mr. Poponak s Dendnek a szjba akik visszanyerik tudatukat. Ezutn a Tsufuru bolygnak veszi az irnyt s megitatja a szentelt vizet az eszmletlen Trunksal is, aki ugyancsak visszanyeri ntudatt. Sztvlnak, Trunks elindul Bebihez, Kaioshin pedig megkeresi Gohant s Gotent. Bulma viszont a mestersges muholdjaival olyan sugarat bocsjt az eszmletlen Bebi testre, amely vissza tudja lltani az energijt. Mire sikerl teljes erejre feltltenie Bebit, addigra mr Goku is maghoz tr, br neki nagyon kevs energija maradt, amit igyekszik eltitkolni Bebi elol s magabiztosnak mutatkozik.
Bebi teljes erovel harcol Goku ellen, akinek alig maradt energija. Ezt nem sokg tudja Goku titkon tartani, Bebi van flnyben a kzdelemben. Mikor Pan ltja, hogy nagyapja mr felllni is alig tud odaugrik Bebi el, aki lecsapja ot. Bebi megakarja lni Pant, ezrt Goku majdnem kiadja magbl utols energijt is unokja megmentsre mikor Trunks idoben kzbeavatkozik, s rtmad Bebire, azonban hamar alulmarad. Kzben megrkezik Gohan, Goten s Kaioshin is a helysznre. Goku megkri oket, hogy adjk neki a Super Saiyajin energijukat s akkor jra teljes eroben lesz. Bebi ezt nem hagyja, vgso csapst akar mrni a Saiyajinekre mikor hirtelen Uubu bellrol sztfeszti Bebi testt, hogy legyen elg ido Gokut feltlteni. Be is jn a terve, Gokunak visszatr minden ereje. Bebinek sikerl kikpnie magbl Uubu-t s egy Super Galic Cannont bocsjt ki Gokukra. Goku megmenti Pant a tmadstl s rbzza ot Mr. Stnra. Goku s Bebi nekikezdenek vgso csatjuknak teljes eroben.
Goku s Bebi folytatjk harcukat, de Goku egyre inkbb fellkerekedik, s elmondja ellenfelnek, hogy semmi eslye nincs ellene. Bebi akrhogy prblkozik nem tudja elverni ellenfelt. Ezrt vgso csapsra kszl, kszt egy 10x-szeres Revenge Death Ballt, amit rdob Gokura. Goku elkpeszto mdon vltve elnyeli a gmbt a testbe. Bebi elkezd flni Gokutl, aki 10-szeres Kamehameha-t lo ki r. Gokunak ezzel a tmadssal sikerl letertenie Bebit. Sztrobbantja a farkt, ezltal elkezd sszezsugorodni a teste. Bebi nem br mr tovbb maradni Vegita testben a zsugorods miatt knytelen kijnni belole, megprbl elmeneklni a bolygrl. Beszll az urhajjba, mr kezdi elhagyni a Fld vonzstert, mikor Goku utna kldd egy Kamehamehat, amitol Bebi rkre megsemmisl. Vegita felbred s visszamennek a Fldre. Azonban hirtelen elkezdenek szakadni a hegyek s fldrengsek kezdodnek. Mr. Popo kri a fekete kristlygmbket Gokutl, de eszkbe jut hogy Bebi mr hasznlta oket s jra sztszrdtak. A Fldnek kt hete maradt a pusztulsig, addig pedig mr nem tudjk sszegyujteni jra a kristlygmbket...
Gohan s Kaioshin a szentelt vz segtsgvel minden embert visszavltoztatott a Tsufuru bolygn. Gokuk gy dntttek azaz egyetlen megolds ha a Fld minden lakjt aki mg nincs a Tsurufun elteleportljk oda, s miutn felrobban a Fld majd visszahozzk. Mr. Stn kzbenjrsval megtudjk az emberek hogy kt hetk maradt a Fld vgig. Gokuk megkezdik a fldlakk tteleptst. Sikerl minden embert sszegyujteni az urhajra, a bolyg mr a pusztuls szln ll, de maradtak mg rajta pran, az urhaj elindul, de Goku a Fldn marad, hogy sszegyujtse az utols embereket. A ki-jk alapjn megtallt mindenkit majd oket is elteleportlta az urhajra. Azonban egy gyerek mg ott maradt a bolygn, aminek a pusztulsbl mr csak percek voltak htra. Goku visszateleportl a Fldre, megtallja a gyereket Piccolo kezben aki megmentette a forr lvtl. Goku mikor el akarja oket teleportlni, visszavltozik Super Saiyajin 4-bol gyerekk, elfogyott az ereje a sok teleportlstl, gy nem tudnak elmeneklni. Piccolo elmondja Gokunak hogy elotte nincs lehetetlen, o Son Goku, neki ez is menni fog, vgl Gokunak sikerl gyerekknt is teleportlnia, de Piccolo szndkosan ott maradt a Fldn. Kapcsolatba lp Gohannal s Gokuval elbcszik tolk rkre, elmondja, hogy amg o ltezik, addig lteznek a fekete kristlygmbk is, s nem akarja, hogy ez mg egyszer eloforduljon, ezrt ha meghal vele egytt a fekete gmbknek is vge lesz. A Fld felrobban Piccoloval egytt. A Namek kristlygmbkkel visszahozzk a Fldet az letbe s jra bke ksznt be...
Elrkezett az ideje a Harcmuvszetek Nagytornjnak. Mr. Stn elintzi, hogy Gokut a gyermekosztlyba rakjk, gy Mr. Stn harcolhat majd Pannel a dntoben. Uubu is rszt vesz a versenyen lruhban, mg Goku fel nem ismeri. Goku vletlenl kilki a ringbol egy kisgyerek, mikzben Vegita megjelenik a tornn s kihvja Gokut. Pan a felnott osztlyban egyenes ton halad a dntohz de nem akar olyan lenni, mint nagyapja, ezrt kilp a versenybol. gy a dntobe vgl Mr. Stn s Uubu kerl be. Uubu pp kszlne kitni Mr. Stnt, mikor megszlal belsejben Buu, s megtiltja neki, hogy tmadjon. Mr. Stn kiti Uubu-t gy o marad a Vilgbajnok tovbbra is.
A pokolban Dr. Gero felkeresi Dr. Myuu-t s szvetkezik vele Son Goku ellen. Ltrehoznak egy msik Android 17-et, aki erosebb, mint a rgi, s az a tervk hogy a kt Android 17-et fziba lptetik egymssal, gy mr egy valban legyozhetetlen androidot teremtennek. A fldi C17-et a hasonmsa ltrejtte megzavarta s jra gonosz lett. A kt C17-es ksztenek egy tjrt a pokol s a Fld kztt, gy Goku sszes ellensge szinte tjut a Fldre. Trunks sebeslten rkezik Goku hzba, azt mondja rtmadt a C17-es. Majd elmesli hogy mikor a C17 megtmadta ot, azt mondta neki, hogy azrt van az a lyuk az gen hogy Son Goku bemenjen s megmrkozzn azokkal akik bosszt akarnak rajta llni a pokolban. Goku bemegy az tjron, de ez csak csapda volt, mert rgtn bezrul. Erre azrt volt szksg, mert Goku nlkl nem tudjk megvdeni a Fldet. Goku a pokolban tallkozik Cellel s Dermesztovel mg a Fldn Gotenk rtjk a pokolbl tjtt ellenfeleket.
Goku harcol Cellel s Dermesztovel akik megnveltk erejket, azonban Goku mr nem az aki volt, s knnyedn eljtszadozik velk. Ezalatt a Fldn a Z harcosok sorra puszttjk el a pokolbl tjtt harcosokat. Vegita tallkozik Nappval akit ismt a msvilgra kld egy szempillants alatt. Ezek utn megjelenik a pokolbeli C17-es, aki sokkal erosebb a msiknl. Vegita kemny csatba kezd a C17-essel. Rirudo meg akarja lni Pant, mikor Gohan kzbeavatkozik, Rirudo a harc kzben fmm vltoztatja Gohan egyik kezt. A pokolban Cell s Dermeszto elkldi Gokut a pokol legmlyebb bugyrba, ahol Gokut egy boszorkny befagyasztja egy jgtmbbe. Kzben a Fldn sszetalkozik az igazi C17 s a C18-as, akit a sajt oldalra akar fordtani.
Krillin szreveszi, hogy a C17-es tisztelettel beszl Dr. Gerorol, ebbol rjn, hogy ot is csak befolysoljk. A C17-es megli Krillint, ezrt C18-as risi dhvel nekiront, de sajnos alulmarad a kzdelemben. Kzben a pokolban sikerl Gokunak kiszabadulnia a jgtmbbol. Elveri Cellt s Dermesztot, majd befagyasztja oket is egy jgtmbbe. Gokunak elmondja Enma hogy nem tudja ot kihozni onnan ahol van. Ezalatt a Fldn Rirudo s Gohan folytatjk kzdelmket, Gohanbl majdnem teljesen fm lesz, mikor megrkeznek a tbbiek s Uubu egy csapssal megsemmisti Rirudot. Giru visszavltoztatja Gohant. Pan, Mr. Stn, Gohan, Goten, Trunks s Uubu elindulnak Vegithoz. A kt C17-es kombinldik, s olyan ereje lesz amilyet mg nem lthattunk. Uubu, Trunks, Vegita, Gohan s Goten egyttes erovel harcolnak ellene de mg srlst sem tudnak neki okozni. Ekzben Piccolo elintzi, hogy a mennyorszgbl Enma elkldje ot a pokolba Gokuhoz, hogy segthessen neki visszajutni a Fldre.
A Z harcosok folytatjk kzdelmket Super 17-tel. Kzben Piccolo azon van, hogy Dende segtsgvel sikerljn kiszabadtani Gokut a pokolbl. ssze kell hangolniuk tmadsukat, egyikk a pokolbl msikuk a Fldrol bocsjtja ki sugarait, hogy keletkezzen egy tjr, ugyanezt csinlta a kt C17-es mikor megnyitottk a kaput a pokolbl. Goku elmondja, hogy hangoltk ssze Pannel a tmadsukat, amikor Ludo-t elpuszttottk, ezzel a mdszerrel sikerl Piccolonak s Dendnek ltrehozni az tjrt. Goku bcst vesz Piccolotol, aki gy bent ragad a pokolban. A Fldn mr mindenki padln van Vegita kivtelvel. Mikor a Super17-es vgso csapst szeretne mrni Vegitra, Pan kzbeavatkozik s lefogja Dr. Gerot. Dr. Myuu elrulja Geronak hogy a Super17-est gy programozta hogy csak az o parancsait kvessk s tbb mr nincs szksge Gerora. Super17 megli Dr. Gerot, Pannek sikerl elugrania. Vegita folytatja kzdelmt ellenfelvel, de hamar alulmarad, Goku idoben rkezik s megmenti Vegitt. Mr. Stn megkri Gokut gy bosszlja meg Pant aki eszmletlen maradt a robbanstl. Goku tvltozik Super Saiyajinn s megkezdi harct Super 17-tel, Goku elg nehezen boldogul ellenfelvel, akrmennyit lo bele semmi srls nem lthat rajta. A Super17-es elnyeli azokat az energikat, amiket belelonek, ezltal egyre csak erosdik. Goku vgl tvltozik Super Saiyajin 4-be, valsznuleg sikerlne is legyoznie ellenfelt, de belelo rengeteg ki tmadst s egy 10-szeres Kamehameha-t is amitol embertelen ereje lesz Super17-nek. Ezek utn mr Goku sehogyan sem tudja eltallni Super17-et, mg a teleportcival sem. Super17 beledngli Gokut a fldbe, Goku elvesztette a remnyt a gyozelmben.
Super17 ppen megakarja semmisteni Gokut, mikor az hirtelen elteleportl a vgzetes csaps elol s lefogja htulrl ellenfelt. Mikzben Super17 eloidzte a robbanst, nem hallhatta Goku teleportcijt, ezrt hatsos volt Goku technikja. Goku minden erot kiad a testbol, hogy meglje Super17-et mikzben folyamatosan szortja. Goku sszeesik a Fldn mr a kezt sem tudja mozdtani, Super17 pedig elojn a vzbol, s elmondja, hogy mg idoben sikerlt egy barriert lltania maga kr s megszta. Super17 vgezni akar Gokuval, de megjelenik C18. C18 tveri Super17-et s, azt mondja neki hogy, azrt nem lte meg ot C17 mert flt a bombtl ami a testben van (az a trkk hogy C17 nem tudja hogy Shenlon kiszerelte a bombt a testkbol). Ha Super17 lone Gokura akkor felrobbanna C18 bombja. Dr. Myuu feldhti Super17-et, aki inkbb vele vgez. C18 nagyon dhs Krillin miatt s elkezd tzelni ellenfelre. Goku rjn, hogy Super17 akkor tudja csak elnyelni el az energit, amikor egy bizonyos testhelyzetben van, s energia elnyels kzben tehetetlen. Mikzben C18 lo Super17-re, s az szvja magba az energit Goku tszaktja ellenfele testt mint annak idejn Piccolo Daimaonak. Ezek utn egy Kamehamehaval megsemmisti. Goku, Pan s Trunks sszegyujtik a kristlygmbket, mindenki sszegyul, hogy megidzzk Shenlont, fel akarjk tmasztani Krillint, s vissza akarjk lltani a lerombolt helyeket. Arra lesznek figyelmesek, hogy mind a 7 gmb meg van repedve. Amikor elohvjk a Srknyt Goku gonosz eroket kezd rezni, s megjelenik az gen egy j titokzatos Srkny.
A Srkny ktsgkvl nem ugyanaz aki volt. Elmondja, hogy nem teljest tbb kvnsgot, majd a kristlygmbket lenyeli, s a szjbl kijn ht srkny fejkn a gmbkkel s sztszrodnak a Vilgban. Ezek utn eltunik. Kaioshink elmondjk, hogy tl sokszor hasznltk mr a gmbket. 20-30 v alatt nagyon sokat kvntak s a negatv energik megnottek a gmbkben. Ezrt repedtek el s a repedsen keresztl jtt ki a Srkny. Kzben megjelenik Popo s Dende is. Popo elmesli hogy rgen a gonosz srknyok bolygkat puszttottak el. Kaioshin elmondja, hogy a negatv energik semlegestsre 100 v lenne elg. Goku elindul megkeresni a srknyokat mivel mindegyik srkny egy gmbt rejt. Pan is utna megy Giruval, hogy hasznlhassk a Giruba ptett radart. Megtalljk az elso srknyt aki nem ltszik erosnek de mgis magabiztos.
A Srkny elmondja hogy annl a kvnsgnl szletett, amikor feltmasztottk Upa apukjt. Ez a srkny nagyon magabiztos s mindenron azt bizonygatja, hogy o az erosebb. Pant dhti a srkny magabiztossga, elszntan tmadja, gy tunik Pan sokkal jobb nla, mgis ahogy telik az ido, a Srknyon semmi srls nem ltszik. Nem sokkal ezutn megragadja Pant a Srkny s elkezdi tni, ezek utn Gokut is kezelsbe veszi, mindkt fohos tehetetlen. Elmesli, hogy van itt egy foly, amit beszennyezett, s ennek a prs levegonek a kvetkeztben fokozatosan elmegy az erejk, ezrt nem tehetnek ellene semmit. A Srkny bedobja oket a mrgezo folyba, de Giru kimenti oket s tall a tban egy olyan rszt ahol tiszta a vz, ott sikerl magukhoz trnik. Goku s Pan kihasznljk az alkalmat s megsemmistik az elso srknyt, ezzel megszerzik az elso kristlygmbt, amirol eltunik a repeds Goku s Pan egy kietlen vrosba rnek, ahonnan minden ember elkltztt mr. Megtudjk a kt utols lakostl, hogy egy szrny elnyelte a vros sszes energijt, amik most kis elektromos packban repkednek. Vgl elojn a Srkny, elmondja, hogy akkor jtt ltre, amikor feltmasztottk Gokut a Saiyajinek ellen. Megtmadja elektronikus kpessgnek alkalmazsval Gokut s Pant, mivel ltja, hogy nincs tl nagy hatssal rjuk, magba szvja az sszes energia pact s megsokszorozza elektromos erejt. Ezzel az erovel rtmad Gokura aki nyomban tvltozik Super Saiyajin 4-be. A Srkny elektronikus tmadsa nincs hatssal SSJ4Gokura, Goku kilo r egy 10x-es Kamehamehat, de az megll az ris gyomrban s visszapattan Gokura, aki a nagy csapstl elterl a fldn s visszavltozik gyerekk. Minden energiatmads visszapattan a Srknyrl, Pan sem jr sikerrel. A Srkny elkezdi rzni Gokut s Pant teljes erobol, Pan eljul, Goku sem brja mr sokig, m ekkor elkezd esni az eso, a szrny tlterhelte magt s legyengl. Goku kihasznlja az alkalmat s vgez vele, megszerezik a msodik kristlygmbt.
A kvetkezo lloms egy halszfalu, ahol rejtlyes mdon a halak kireplnek a vzbol a szrazfldre, gy a halszoknak nem kell dolgozniuk, egsznap csak isznak, maguk K nevu Istennek hvjk azt, aki a halakat szolgltatja a partra. Az egyik halsz fia tudja, hogy itt valami nem stimmel. Gokuk megismerkednek a fival s elmesli a trtnteket. Hamarosan felbukkan K, aki nem ms, mint a harmadik Srkny egy noi alakban. O akkor keletkezett amikor Oolong egy noi bugyit kvnt, ez volt a sorozat elso kvnsga. A halszok lassan beltjk hogy ez nem Istensg, a Srkny rtmad Gokura. Forgszelet tud gerjeszteni, hihetetlen sebessggel. A sebessgt hasznlja a vdelemre, erre rjn ksobb Goku is, s a sajt mdszervel prblja legyozni, be is jn a terve, azonban a Srkny sokkal gyorsabb s egy forgszllel folyamatosan lki Goku testt egy hegy belsejbe. Pan egy hatalmas Kamehameha-t lo ki a Srknyra, gy Gokunak is lesz elg ideje loni egyet, elpuszttjk a harmadik srknyt is. A fi meggrteti Pannel hogy megtantja majd replni.
Goku s Pan rbukkannak a 4. Srknyra. Ez a srkny nagyon gymoltalannak ltszik, Goku kihvja ot harcolni, de az visszautastja. Elindul a fldet trva egy vros irnyba, hogy fldrengst okozzon, Goku nem akar olyanra tmadni, aki nem akar vele harcolni. Pan ennek ellenre tmadja ot fentrol, de a Srkny gyet sem vet r. A Srkny elri a vrost s elkezd rombolszni. Goku tvltozik Super Saiyajin 4-be s helyrehoz mindent amit a Srkny lerombolt, visszatolja a hzakat, a sziklkat. A Srkny megnzi, hogy sikerlt a puszttsa s megdbbenten ltja hogy minden ugyanolyan, mint azelott volt. Nagyon mrges lesz, o akkor jtt ltre, amikor feltmasztottk azokat az embereket, akiket Vegita meglt a Tenka Ichi Budokaion. A Srkny a fldbol lvi a ki a tmadsait Gokukra, de semmi hatssal nincs rjuk. A szrny azt mondja a specilis mozgst fogja alkalmazni, Gokuknak sikerl elugrania, a Srknyt legyozi a sajt tmadsa. Mikor Pan megfogja a kristlygmbt, megltja, hogy mg mindig meg van repedve, hirtelen a gmb magba szippantja ot, Gokunak mr nem sikerl Pant visszahznia, csak a htizskjt, amiben Giru volt. Ezek utn megjelenik egy hatalmas srkny a kristlygmb helyn. Elmondja hogy az nem az igazi arca volt, csak belebjt egy patkny borbe, s tettette hogy meghalt, most pedig Pan testt hasznlja fel. Ezenkvl arrl is beszmol, hogy o klnbzik a tbbi srknytl, mert az o teste maga a kristlygmb.
Goku nem tmadhatja meg a szrnyet, mert akkor Pan is meghalhat. A Srkny elnyelte Pant, ezltal, egyfajta fzi jtt ltre, sokkal erosebb s kpes Pan tmadsaira. Goku vgl tvltozik Super Saiyajin 4-be s rtmad ellenfelre, aki tehetetlen Gokuval szemben. A Srkny azt mondja, hogy tudja, hogy Goku visszatartja magt, s hogy ezrt semmi eslye nincs. Goku vgl egy Kamehameha-t lo a Srknyra, de az tlli a tmadst. Goku nagyon meg van lepodve, a Srkny elveri Gokut, aki remnyveszetten elterl a fldn s fladja. A gonosz Pan testnek egy rszt kiengedi magbl, hogy elbcszzon nagyapjtl. Goku hirtelen kinyitja a szemt s kihzza a srknybl Pant. Elmondja hogy tverte ot, s csak egy apr Kamehamehat lott ki r. A Srkny visszavltozik eredeti alakjba, egy kis disznv, alakot keres magnak, hogy fziba lphessen megint valakivel, de Goku idoben megsemmisti. Pan maghoz tr, megvan a negyedik kristlygmb.
Gokuk kvetkezo llomsa egy sivatagi lerombolt kisvros, ahol tombol a hosg. Megjelenik a Srkny, aki jval erosebb, mint az eddigi ngy, ez igazi harcos. Pan rtmad, de egy tstol eljul. Gokun van a sor, hogy elbnjon vele, de hozz sem tud rni olyan forr a teste, 6000 fokos. Goku bemegy az egyik nagy pletbe s ott bujkl, macska-egr jtkot jtszik az ellenfelvel. Mikzben Gokuk harcolnak egy jabb srkny jelenik meg s elveszi Pan htizskjbl a ngy kristlygmbt. Goku ezt szre sem veszi, mivel a harccal van elfoglalva. Mindkt ellenfl hevesen kzd, mgnem Goku leterti a Srknyt. Goku megkri, hogy harcoljanak teljes erobol, ekkor felll a Srkny s tvltozik. Goku is tvltozik Super Saiyajin 4-be.
Vegita elindul segteni Gokunak de Bulma meglltja. Vegitt dhti az, hogy Goku ennyivel elorbb tart nla. Elgondolkodik hogy mikor lett ekkora tvolsg kettojk ereje kztt. Visszaemlkszik minden csatjukra. Bulma elmondja Vegitnak hogy kpes lesz ot talaktani Super Saiyajin 4-be. Lemsolta a Tsufuru bolygn lvo komputer adatait, s ha megtanulja hasznlni a sugarakat, akkor t tudja vltoztatni Vegitt Aranygorillv. Vegita csodlkozik, hogy ha Bebi Aranymajom volt mirt nem tudott o is tvltozni Super Saiyajin 4-be, Bulma beszmol arrl, hogy azrt mert Bebi nem csillagharcos, s ehhez tisztavrunek kell lennie. Ha Vegita tvltozik Aranymajomm akkor kpes lesz tvltozni SSJ4-be is. Ekzben a Srkny s Goku folytatjk kzdelmket. Goku s a Srkny folytatjk kzdelmket. Egyikk sem tud fellkerekedni a msikon. A Srkny gyorsabb nla, de Goku viszont erosebb. Goku egy gyes trkkel a Srkny hta mg kerl s megvan az alkalma, hogy meglje, de nem teszi meg. Az ellenfele meghagyta Pan lett, sohasem lne noket s gyerekeket, csak meg akar mrkozni Gokuval, nem vezrli gonosz szndk, csak harcolni akar. Goku meghagyja az lett, noha ellenfele megkrte r hogy lje meg, folytatjk a kemny harcot. Ekkor hirtelen valaki megfagyasztja Goku egyik karjt. Elojtt a 3-mas Srkny is aki a 4-es testvre, o kpes fagyasztani. Az 4. Srkny mrges a btyjra hogy kzbeavatkozott a kzdelembe. Goku amikor megltja, hogy a Jgsrkny mit tett Pannel nagyon dhs lesz s nekiront, a Jgsrkny nagyon erosnek mutatkozik, megfagyasztja Goku msik kezt is. Goku a lbval viszont knnyedn elboldogul ellenfelvel, s hevesen tmadja, azonban az megfagyasztja a lbait s vgl az egsz testt is. Megparancsolja a Napsrknynak, hogy lje meg Gokut, de o ellenszegl, mert nem akar tisztessgtelen gyozelmet. A Jgsrkny megtmadja testvrt, jbl megparancsolja neki hogy lje meg Gokut. A Napsrkny ehelyett felolvasztja Gokut, aki gy kiszabadul. Goku meggri a napsrknynak, hogy amint legyozte a jgsrknyt, befejezik harcukat. A jgsrkny elkezd feltltodni.
Goku nagyon elveri jgsrknyt, de az megragadja Pan testt, sikerl kimentenie a kezbol Pant, ezek utn Goku folytatja gyozelmi hadjratt tehetetlen ellenfelvel szemben. A Srkny viszont jra megfagyasztja Gokut, de most mr knnyedn kiszabadul a jgbrtnbol egyedl is, ktszer ugyanaz a tmads nem mukdik ellene. A Srkmy megijed Gokutl s knyrg az letrt, Goku megkegyelmezik neki s megparancsolja, hogy tunjn el, de az kihasznlja a jindulatt s egy klnleges technikval megvaktja Gokut tartalmas ideig. Azonban Gokunak sikerl meglnie ot a Dragon Punch tmadssal. A 4-es srkny tad egy gygyszert Gokunak amivel rendbehozhatja a szemt. Hirtelen valaki belelo a srknyba. Megjelent a srknyok fonke, az 1-es srkny. Az 1-es srkny lo egy sugarat Gokura aki mg mindig nem lt rendesen, de a 4-es srkny elugrik s megmenti ot. Az 1-es srkny felhnytorgatja Gokunak hogy o tehet az egszrol, o idzte elo a Fld pusztulst, mert nem tudtk rendesen hasznlni a kristlygmbket. Goku megprbl harcolni ellenfelvel, de ez a srkny olyan erot kpvisel amelyet mg soha nem lthattunk. Goku 10-szeres Kamehamehajnak semmi hatsa nem volt r. Goku mindent elkvet ellenfelvel szemben, de egyetlen tmadsa sem hatsos. Az 1-es srkny tmadsaitl Goku is elveszti az eszmlett. Ekzben Pan flholtan maghoz tr s megltja nagyapja eszmletlen testt lgva egy pznrl.
Goku egy pznrl lg lefel a vidmparkban, elfogyott minden ereje, visszavltozott Super Saiyajin 4-bol gyerekk. Az 1-es srkny majdnem megli ot de a Z harcosok idoben rkeznek s megmentik Gokut. Gohan, Trunks, s Goten elhatrozzk, hogy minden Super Saiyajin erejket tadjk Gokunak, hogy Goku fellmlhassa a Super Saiyajin 4-et is. Uubu megprblja feltartani a srknyt, de nem sikerl neki. Ez a srkny minden eddigi ellenflnl sokkal de sokkal erosebb, egyetlen tssel legyozi Uubu-t. Gokut sikerlt teljesen feltlteni s klnleges ero hatotta t, erosebb lett Super Saiyajin 4-ben, mint eddig, a srkny rtmad Gokura de hozz sem tud rni. Goku annak ellenre, hogy mg mindig nem lt, nagyon eros, erosebb, mint a srkny. Goku egy Kamehamehaval elpuszttja az utols srknyt is. Azonban mikor Pan meg akarja keresni a kristlygmbket, azok hirtelen elkezdenek mozogni a fldrol s megjelenik a Srkny, aki lenyeli mind a hetet. Elmondja, hogy most van teljes erejben, mind a ht srkny ereje benne van.
A Srkny nagyon eros lett, felhasznlja a tbbi srkny technikit Goku ellen, de azok nincsenek r hatssal. Folytatjk kzdelmket, a srkny jobban helyt ll Gokunl. Goku visszanyeri a ltst amirol a srkny nem tud s meglepetsszeruen vgzetes tmadst bocsjt ellensgre. Goku tszaktja ellenfele testt a Dragon Punch tsvel, ami eddig mindig hallos volt. Azonban az egyik srkny kpessge ltal kpes sszerakni a sejtjeit gy jra feltmad. Goku lefogja a srknyt, s gy dnt, hogy felldozza az lett, mint Vegita Majin Buu ellen. Idokzben megrkezik Vegita, aki lebeszli Gokut tervrol, elmondja, hogy valsznuleg attl sem halna meg, s hogy Goku nlkl a Fld nem fog megmeneklni. Vegita bszkn elmesli, hogy t tud vltozni Super Saiyajin 4-be. Megrkezik Bulma s rlvi Vegitra a specilis sugarakat, Vegita a farka nlkl is tvltozik Oozaruv. Hamar megismeri Gokut, talakul Arany Oozaruv, majd hirtelen Super Saiyajin 4-be. Vegita megsgja Gokunak hogy gy sem fogjk legyozni ellenfelket, felkri Gokut hogy olvadjanak ssze egy testbe. Kt Super Saiyajin 4 fzijbl egy ultra Super Saiyajin 4 harcos jhet ltre...
Amg Goku s Vegita fziba lpnek, a tbbi harcos tartja fel az 1-es srknyt. Sikerl a fzi, megszletett Gogeta, a kt harcosnak olyan ereje lesz, hogy a srkny mg a kzelbe sem tud frkozni. Mg azt sem ltja, hogy megtttk. Gogeta lo egy Bing Bang Kamehamehat Shenlonba, de tlli a tmadst. Gogeta most egy vgzetes Bing Gang Kamehamehat akar r kiloni de sajnos vget r a fzi, mindssze 10 percig tartott. A Srkny visszahvja maghoz a kristlygmbket s jra lenyeli, de Goku mg idoben elkapja a ngy csillagos gmbt.
Goku s Vegita fzija vgetrt, elszalasztottk az eslyt mikor legyozhettk volna. A Srkny megprblja elvenni Gokutl a kristlygmbt, de Goku idoben lenyeli. A Srkny elmondja, hogy lett volna eslyk legyozni ot, de most mr nincs. Elhatrozzk, hogy jra fziba lpnek de az 1-es Srkny mindent megtesz annak rdekben, hogy ez ne sikerljn nekik. Kemny harc kezdodik Vegitnak s Gokunak. Vgl egy rnyk technika segtsgvel megtvesztik a srknyt, s lesz idejk sszeolvadni. Azonban valamirt nem sikerl a fzi. Megprbljk mg egyszer, de most mr nyugodtan hagyja a Srkny, mert az rjtt mitol nem megy nekik. Goku visszavltozik gyerekk Super Saiyajin 4-bol s meg van lepodve Vegitval egytt. A Srkny elmondja hogy a harc kzben elhasznlta minden enerigjt, s a srlsek is alaposan lefogyasztottk az energijt ezrt nem tudnak fziba lpni s ezrt vltozott vissza Goku. Hirtelen megjelenik a ngyes gmb Goku homlokn.
Goku homlokn hirtelen megjelent a ngyes kristlygmb. Majd elojn belole a ngyes srkny. Megkri az 1-es srknyt, hogy hadd lje meg o Gokut. Goku csodlkozik, hogy ellene van azok utn, hogy az 1-es srkny meglte ot. Az 1-es srkny elmondja hogy mivel lenyelte a ngyes gmbt is ezrt a ngyes srkny tele lett jra negatv energival s gy tisztn gonosz lett. Vegita rtmad a 4-es srknyra, de az gyorsabb nla sokkal s a fldbe dngli. Ezek utn Gokut is sikerl a fldbe csapnia. Vegita csodlkozik, hogy a 4-es srkny nem ttte meg teljes erobol, rzi, hogy visszafogja magt. Mikor az 1-es srkny megparancsolja a 4-es srknynak hogy lje meg Gokut az hirtelen megfordul, s Gokuval egytt egyszerre lonek a fogonoszra. A 4-es srkny lefogja az 1-est s ltrehoz egy hallos gmbt maguk krl. Goku elmesli hogy vgig sszejtszott a ngyes srknnyal s mivel legutbb o nyelte le a ngyes kristlygmbt, visszatrtek a srkny pozitv energii. A 4 -es srkny elmondja, hogy ezt a csapst o sem lheti tl, ezenkvl azt is, hogy nmaga nem fog meghalni tole. Bekvetkezik a hatalmas robbans. Goku odafut a ngyes srknyhoz hogy gratulljon neki, az bocsnatot kr Gokutl, s sztpattan a teste szilnkokra, felbukkan belole az 1-es srkny. Elmesli, hogy mivel megtudta, hogy a 4-es srknynak nem esik baja a robbanstl belebjt a testbe s tllte a robbanst. Most jra mind a 7 gmb ereje benne van. Mikor Vegita r akarna tmadni, o is visszavltozik Super Saiyajin 4-bol az eredeti formjba, neki is elfogyott az energija.
Az 1-es srkny gy dnt, hogy elpuszttja a Fldet, kszt egy risi gmbt s ledobja. Vegita egy Final Shine tmadst akar rmrni, de Goku flrelki, s a gmb el ugrik. Goku meglltja a kezeivel a gmbt, a srkny felhasznlja minden erejt, hogy a fldbe tasztsa azt. A gmb vgl felrobban Gokuval egytt, a Fld megmeneklt egyelore. A srkny teljesen megvltoztatja a Fld klmjt a negatv energii ltal. Vegita elbcszik Bulmktl megakarja bosszulni Goku hallt, s nem tud belenyugodni, hogy a Fld is elpusztul mint annak idejn a Vegeta bolyg. Megkri Trunkskat, hogy menekljenek el a bolygrl s edzenek, hogy egy napon bosszt lljanak. Vegita elindul a srkny fel s tvltozik Super Saiyajinbe. Ekzben Trunks Goten s Gohan visszafordulnak, hogy segtsenek Vegitnak. A ngy Super Saiyajin egyttes erovel harcol a srknnyal, de a srkny mind a ngyket hamar kiti. Mikor Vegita a fldre terl, elkezd nevetni, majd eljul. Hirtelen felbukkan a Vegita mellett lvo gdrbol Goku, mg letben van, az emberek remnysge letben tartotta, s elkezdte gyujteni a Genkidamat. Hirtelen elojn a Genkidamat tartva a hatalmas krterbol, a srkny nem hisz a szemnek hogy mg mindig letben van. Megprbl rtmadni Gokura, mindent megprbl, de Gokurl lepattognak a tmadsok. Goku megkri Kaio-t hogy kzvettse a hangjt az egsz Univerzumban. Kaio szl a msik hrom Kaionak s elintzik, hogy Goku hangjt az Univerzum sszes bolygjn meghalljk. Goku megkri az Univerzum lakit, hogy emeljk neki fel a kezket s adjk oda az erejket, mindenki felemeli a kezt, lthatjuk azokat a bolygkat ahol Gokuk jrtak, a Para Para testvrek, Zunama s Don Knee is segtenek Gokunak. A gmb egyre hatalmasabb lesz s vgl rdobja a gonoszra. Az 1-es srkny hossz csata utn vgre elpusztul. Uubuk visszafordulnak s mindenki Gokut keresi, mikor megtalljk, Goku mellett elkezd villogni a 7 kristlygmb s megjelenik az eredeti Szentsrkny.
Shenlon megjelent, annak ellenre, hogy nappal van, s nem hvtk. Shenlon meggygytja Gokut, majd elmondja o is hogy tl sokszor hasznltk a kristlygmbket s soha tbb nem hasznlhatjk. Goku utoljra mg azt kri Shenlontl hogy hozza rendbe a Fldet s tmasszon fel mindenkit, hiszen az emberek energija nlkl nem gyozhetett volna. A kvnsg teljesl, ezek utn Goku boldogan felpattan Shenlon htra, elbcszik a tbbiektol s elrepl a Srknnyal. Goku megkri Shenlont hogy hadd menjen el mg valahova. Elmegy s bcst vesz Zsenilis Teknostol, Krillintol s a Teknostol. Felidzik a mltat mikor eloszr tallkoztak. Goku lemegy a pokolba Piccolohoz akit nagyon tisztel ott mindenki, o tartja fent a rendet. Goku elkszn Piccolotl s kezet fog vele, elmondja hogy nagyon j bartja volt, majd bcst vesznek. Ezek utn a srknyon fekvo Gokuba beleolvadnak a gmbk, Goku teste pedig eltunik a srkny htn. 100 v mlva a Tenka Ichi Budokai-n sszetallkozik az reg Pan, Bulma egyik leszrmazottjval, aki pont gy nz ki, mint Bulma. Pan unokja kis Goku, s Bulma unokja a kis Vegita itt tallkoznak eloszr a dntoben s megkezdik kzdelmket. tvltoznak mindketten Super Saiyajinba. Pan hirtelen megltja Gokut a nzok kztt s utnnarohan, de eltunik. Ezek utn Gokut lthatjuk stlni a Tenka Ichi Budokai utcin az emberek kztt. Goku valban az Univerzum legerosebb harcosa lett s rkletet nyert.
Forrs: Future Trunks (www.futuretrunks.gportal.hu)
|