Fldiek
Buruma (Bulma)- bloomers, japnoknl egy nv a ni alsnemre/rvidnadrgra. Marron - a francia marron sz japn verzija, jelentse gesztenye/gesztenyeszn. ChiChi - jelentse: apa. Pilaf - jelentse: rizseshs. Dr. Briefs (Bulma apja) - frfi alsnem. Yamucha - a knai "dim sum"-bl jtt. Chaozu (Chaos) - a knai "gyoza" szbl, jelentse: (bizalmas hasznlatban) kullancs (az angol sz amgy sticker, aminek van ms jelentse is, de n ezt talltam a legjobbnak). Lunch - jelentse: nmagt magyarz. Tenshinhan - slt rizs. Puar - a knai "puh er"-bl, ami egy tea fajta. Kuririn (Krillin) - japn sz, jelentse gesztenye. Oolong - a knai "wulong" szbl, jelentse: borostynk tea Videl (japnban Bideru) - a "devil" szre egy szjtk, aminek a jelentse rdg, gonosz Mr.Satan - stn Muten Roshi (Zsenilis Tekns) - szr papr Dr. Willow - az angol wheel, kerk szbl Uranai Baba - jvmond regasszony Jackie Chun - Jackie Chan Karin - jelentse birsalma
Csillagharcosok
Kakarotto - (Goku csillagharcos neve) az angol carrot, (srga)rpa szbl. Goku - a "ku" japn sz, s gboltot jelent, a "go" japnsz egy tiszteleti eltag. Radditz - az angol raddish, retek szbl. Goten - a "ten" japn sz menyorszgot, vagy hall utnit jelent. Nappa - knai sz, jelentse (fejes)kposzta Gohan - japn sz, jelentse ftt rizs, tkezs. Bra - angol sz, melltartt jelent. Pan - japn sz, jelentse kenyr Trunks - fi alsnem Vegeta - az angol vegetable, zldsg szbl. Buror (Brolli)i - az angol brocoli szbl, ami magyarul is brokkolit jelent. Taurus - egy bika neve Paragus - esparagus Saibamen - nvny emberek Bardock - gykr (a nvnyi jelentsben persze)
Namekok
Piccolo (Ifj Stn) - jelentse furulya Drum - az angol dob szbl. Nail - az angol snail szbl, amit csigt jelent. Cymbol - az angol cymbal, cintnyr szbl.l Dende - a japn "denden mushi"-bl ered (a mushi bogarat jelent) Piano - az angol piano szbl, ami zongort jelent. Tsuno - japn sz, krt a jelentse.Tamborine - az angol tambourine szbl, mely magyarul is tamburint jelent (ami egy hangszer). Kami (Mindenhat) - japn sz, istent jelent. Kargo - escargo Slug - az angol slug szbl, ami itt szerintem meztelen csigt akar jelenteni.
Ellenfelek s csatlsaik
Bibidi - szjtk a Cinderalla (japn Hamupipke) trtnetbl, a jtndr hasznlta azt a kifejezst varzslsra, hogy: bibidibabidibuu Babidi - ugyanaz, mint fentebb. Buu - ugyanaz, mint fentebb Cell - az angol cell, sejt szbl. Cooler - az angol cooler, ht(tska) szbl Gurudo - a japn "yoguruto" jvevnyszbl, ami joghurtot jelent. King Cold - "Hideg Kirly" sz szerinti fordtsban. Jeice - az angol cheese, sajt szbl. Freezer (Dermeszt) - fagyaszt Burter - japn jvevnysz az angol butter, vaj szra (amgy bat helyesen lerva). Kui - egy knai gymlcs. Ginyu - japn sz, tejet jelent Dodoria - szjtk a "doria" japn szra, amizletes telt jelent. Recoome - tejszn Zarbon - egy japn gymlcs Garlic - az angol garlic, fokhagyma szbl Garlic Jr. - ua. mint fentebb
Hall utn
Bubbles - taln Michael Jackson majmnak a nevt akarja kifigurzni??:) Lord Enma - rdg, a pokol ura Aqua - vz Oribu - az angol olvie szbl, ami olajbogyt jelent. Frog - az angol frog, bka szbl
Egyb
Kinto cloud (Goku varzsfelhje) - cukor felh Tsufurujin - az angol fruits, gymlcs szbl.
|